市府通譯服務櫃臺提供至市府洽公之新住民及外籍人士即時通譯服務
服務時間：每周一至周五上午8時至12時、下午1時至5時
服務地點：桃園市政府1樓綜合服務櫃檯(桃園市桃園區縣府路1號)
服務語系：越南語、印尼語、泰語、菲律賓語、緬甸語及英語
服務對象：至市府洽公之新住民及外籍人士
注意事項：各時段通譯因故無法值班，且無法由本班表所安排語系通譯值班時，將由其他語系值班，來府前請先來電洽詢
市府通譯服務櫃臺語系班表如下：
Taoyuan City Hall Interpretation Service Counter – Language Schedule
Service Hours: Monday to Friday, 8:00 AM – 12:00 PM and 1:00 PM – 5:00 PM
Service Location: Taoyuan City Hall 1st Floor Service Counter (No. 1, Xianfu Road, Taoyuan District, Taoyuan City)
Service Languages: Vietnamese, Indonesian, Thai, Filipino, Burmese, and English
Service Target: New immigrants and foreigners visiting the City Hall for official business
Notes: If interpreters for certain languages are unavailable during certain time slots and cannot be arranged according to this schedule, interpreters of other languages will be on duty. Please call ahead before your visit.
Quầy Dịch vụ Phiên dịch tại Tòa Thị chính Thành phố Đào Viên – Lịch làm việc theo ngôn ngữ
Thời gian phục vụ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 08:00 đến 12:00 và từ 13:00 đến 17:00
Địa điểm phục vụ: Quầy dịch vụ tại tầng 1, Tòa Thị chính Thành phố Đào Viên (Số 1, đường Hiến Phủ, khu Đào Viên, thành phố Đào Viên)
Ngôn ngữ phục vụ: Tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Philippines, tiếng Miến Điện và tiếng Anh
Đối tượng phục vụ: Người di dân mới và người nước ngoài đến Tòa Thị chính để thực hiện các thủ tục hành chính
Lưu ý: Trong trường hợp một số ngôn ngữ không có phiên dịch viên trong khung giờ nhất định và không thể sắp xếp theo lịch, sẽ có phiên dịch viên của các ngôn ngữ khác hỗ trợ. Vui lòng gọi điện trước khi đến để được sắp xếp phù hợp.
Loket Layanan Juru Bahasa Balai Kota Taoyuan – Jadwal Bahasa
Jam Layanan: Senin hingga Jumat, pukul 08.00 – 12.00 dan 13.00 – 17.00
Lokasi Layanan: Loket layanan di Lantai 1, Balai Kota Taoyuan (No. 1, Jalan Xianfu, Distrik Taoyuan, Kota Taoyuan)
Bahasa Layanan: Bahasa Vietnam, Indonesia, Thailand, Filipina, Burma, dan Inggris
Sasaran Layanan: Imigran baru dan warga negara asing yang mengunjungi Balai Kota untuk keperluan urusan resmi
Catatan: Jika juru bahasa untuk bahasa tertentu tidak tersedia pada waktu tertentu dan tidak dapat dijadwalkan sesuai dengan jadwal ini, maka juru bahasa untuk bahasa lain akan disiagakan. Harap hubungi terlebih dahulu sebelum kunjungan Anda.
เคาน์เตอร์บริการล่ามที่ศาลากลางนครเถาหยวน – ตารางภาษาที่ให้บริการ
เวลาทำการ: วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 08:00 – 12:00 น. และ 13:00 – 17:00 น.
สถานที่ให้บริการ: เคาน์เตอร์บริการ ชั้น 1 ศาลากลางนครเถาหยวน (เลขที่ 1 ถนนเซียนฝู เขตเถาหยวน เมืองเถาหยวน)
ภาษาที่ให้บริการ: เวียดนาม อินโดนีเซีย ไทย ฟิลิปปินส์ พม่า และอังกฤษ
กลุ่มเป้าหมาย: ชาวต่างชาติและผู้อพยพใหม่ที่มาติดต่อราชการที่ศาลากลางนครเถาหยวน
หมายเหตุ: หากไม่มีล่ามในบางภาษาในช่วงเวลาที่กำหนด และไม่สามารถจัดหาได้ตามตารางนี้ จะมีล่ามของภาษาอื่นประจำการแทน กรุณาโทรสอบถามล่วงหน้าก่อนเข้ารับบริการ