新住民文化會館通譯服務
服務時間：每周一至周五上午8時至下午5時
服務地點：桃園市新住民文化會館1樓(桃園市桃園區復興路135號)
服務語系：越南語、印尼語、泰語、菲律賓語、緬甸語、柬埔寨語、蒙古語及英語
注意事項：1. 各時段通譯，因故無法值班，且無法由本班表所安排語系通譯值班時，將由其他語系值班，來館前請先來電洽詢
2. 新住民聯合服務中心、新住民家庭服務中心中午12時至1時休息，此時段無法陪同洽公民眾提供通譯服務
新住民文化會館通譯服務櫃台語系時刻表如下：
Taoyuan New Immigrants Culture Hall Interpretation Service Counter – Language Schedule
Service Hours:
Monday to Friday, 8:00 AM – 5:00 PM
Service Location:
1st Floor, Taoyuan New Immigrants Culture Hall
No. 135, Fuxing Road, Taoyuan District, Taoyuan City
Languages Available:
Vietnamese, Indonesian, Thai, Filipino, Burmese, Khmer, Mongolian, and English
Notices:
- If interpreters for certain languages are unavailable during their scheduled shifts and no substitutes from the same language group are listed in the current schedule, interpreters of other languages may be on duty instead. Please call in advance to confirm interpreter availability before visiting.
- The New Immigrants Joint Service Center and the New Immigrant Family Service Center are closed for lunch from 12:00 PM to 1:00 PM. Interpretation services will not be available during this time.
Quầy Dịch vụ Phiên dịch tại Hội quán văn hoá cư dân mới TP. Đào Viên – Lịch làm việc theo ngôn ngữ
Thời gian làm việc:
Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 08:00 đến 17:00
Địa điểm:
Tầng 1, Hội quán văn hoá cư dân mới TP. Đào Viên
Số 135, đường Phục Hưng, khu Đào Viên, thành phố Đào Viên
Ngôn ngữ được hỗ trợ:
Tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Philippines, tiếng Miến Điện, tiếng Khmer, tiếng Mông Cổ và tiếng Anh
Lưu ý:
- Trong trường hợp không có phiên dịch viên của một số ngôn ngữ theo lịch làm việc và không có người thay thế trong cùng ngôn ngữ đó theo lịch hiện tại, sẽ có phiên dịch viên của ngôn ngữ khác hỗ trợ. Vui lòng gọi điện trước để xác nhận tình trạng phiên dịch trước khi đến.
- Trung tâm Dịch vụ Liên hợp dành cho Người Di Dân Mới và Trung tâm Dịch vụ Gia đình Người Di Dân Mới sẽ nghỉ trưa từ 12:00 đến 13:00. Dịch vụ phiên dịch sẽ tạm ngưng trong thời gian này.
Loket Layanan Juru Bahasa di Pusat Kebudayaan Imigran Baru Kota Taoyuan – Jadwal Bahasa
Jam Layanan:
Senin hingga Jumat, pukul 08.00 – 17.00
Lokasi Layanan:
Lantai 1, Pusat Kebudayaan Imigran Baru Kota Taoyuan
No. 135, Jalan Fuxing, Distrik Taoyuan, Kota Taoyuan
Bahasa yang Tersedia:
Bahasa Vietnam, Indonesia, Thailand, Filipina, Burma, Khmer, Mongolia, dan Inggris
Catatan:
- Jika juru bahasa untuk bahasa tertentu tidak tersedia selama jadwal tugas mereka dan tidak ada pengganti dari kelompok bahasa yang sama dalam jadwal saat ini, maka juru bahasa dari bahasa lain mungkin akan bertugas. Harap hubungi terlebih dahulu sebelum datang untuk memastikan ketersediaan juru bahasa.
- Pusat Layanan Terpadu Imigran Baru dan Pusat Layanan Keluarga Imigran Baru tutup saat istirahat makan siang dari pukul 12.00 hingga 13.00. Layanan juru bahasa tidak tersedia selama waktu tersebut.
เคาน์เตอร์บริการล่ามที่อาคารวัฒนธรรมผู้อพยพใหม่เมืองเถาหยวน – ตารางภาษาที่ให้บริการ
เวลาทำการ:
วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 08:00 – 17:00 น.
สถานที่ให้บริการ:
ชั้น 1 อาคารวัฒนธรรมผู้อพยพใหม่เมืองเถาหยวน
เลขที่ 135 ถนนฝูซิง เขตเถาหยวน เมืองเถาหยวน
ภาษาที่ให้บริการ:
เวียดนาม อินโดนีเซีย ไทย ฟิลิปปินส์ พม่า เขมร มองโกเลีย และอังกฤษ
หมายเหตุ:
- หากไม่มีล่ามสำหรับบางภาษาในช่วงเวลาที่กำหนด และไม่สามารถจัดหาผู้แทนในภาษานั้นตามตารางที่ประกาศไว้ จะมีล่ามในภาษาอื่นปฏิบัติหน้าที่แทน กรุณาโทรสอบถามล่วงหน้าก่อนเข้ารับบริการ
- ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จสำหรับผู้อพยพใหม่ และศูนย์บริการครอบครัวผู้อพยพใหม่ จะปิดให้บริการในช่วงพักกลางวันตั้งแต่เวลา 12:00 ถึง 13:00 น. ในช่วงเวลาดังกล่าวจะไม่มีบริการล่าม