主題：桃園市政府衛生局食品管理暨檢驗科新住民友善食品衛生服務
說明：本科於桃食安心資訊平台提供有5國語言(中文、英文、越南語、印尼語、泰語)版本食品衛生教育資源，包含食品標示暨餐飲衛生自主管理手冊並搭配YouTube影音檔教學教材，新住民從業人員可自主學習及利用，以從中了解食品標示規範與餐飲衛生自主管理；另有關食品業者登錄，本科設計有「食品業者，非登不可」申請登錄指引相關說明宣導單，擬規劃進行5國語言翻譯。
相關網址：桃園市桃食安心資訊平台
Topic: Taoyuan City Government Department of Health, New Immigrant-Friendly Food Hygiene Services, Food Management and Inspection Division
Description: The undergraduate program provides food hygiene education resources in five languages (Chinese, English, Vietnamese, Indonesian, and Thai) on the Taoyuan Food Safety Information Platform, including a food labeling and catering hygiene self-management manual and YouTube video teaching materials. New immigrant workers can learn and use them independently to understand food labeling regulations and catering hygiene self-management. Regarding food business registration, the undergraduate program has designed a leaflet with instructions for applying for registration, "Food Business Operators Must Register," and plans to translate it into five languages.
Related Website: Taoyuan City Food Safety Information Platform
Chủ đề : Cục Y tế Chính phủ Thành phố Đào Viên Phòng Quản lý và kiểm nghiệm thực phẩm Dịch vụ vệ sinh Thực phẩm Thân thiện với Người Tân cư dân
Thuyết minh : Trên trang đài thông tin an toàn thực phẩm Đào Viên cung cấp các nguồn tài nguyên giáo dục vệ sinh thực phẩm bằng 5 ngôn ngữ (tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Indonesia và tiếng Thái), bao gồm tự học quản lý sổ tay vệ sinh ăn uống và nhãn thực phẩm cùng tài liệu hướng dẫn bằng video trên YouTube.Tân cư dân người hành nghề có thể tự học và lợi dụng chúng, để hiểu được các tiêu chuẩn ghi nhãn thực phẩm và tự quản lý vệ sinh phục vụ ăn uống; ngoài việc đăng ký cơ sở kinh doanh thực phẩm, sở đã thiết kế một tờ rơi về hướng dẫn nộp đơn và đăng ký cho "Các doanh nghiệp thực phẩm, phải đăng ký", kế hoạch dự kiến sẽ được dịch sang 5 ngôn ngữ.
Các trang web liên quan：Trang đài thông tin an toàn thực phẩm thành phố Đào Viên
Judul : Layanan Higiene Sanitasi Makanan Ramah Penduduk Baru dari Seksi Manajemen dan Pengawasan Makanan Biro Kesehatan Kota Taoyuan
Penjelasanl：Kami telah menyediakan sumber daya pendidikan tentang higiene sanitasi makanan dalam lima bahasa (Mandarin, Inggris, Vietnam, Indonesia, dan Thailand) di Platform Informasi Keamanan Makanan Kota Taoyuan, termasuk manual manajemen mandiri pelabelan makanan dan kebersihan katering disertai materi pengajaran video YouTube. Pekerja penduduk baru dapat mempelajarinya dan menggunakannya secara mandiri untuk memahami standar pelabelan makanan dan manajemen kebersihan katering mandiri. Terkait dengan pendaftaran pengusaha makanan, kami juga telah merancang brosur berisi petunjuk tentang cara mengajukan pendaftaran dengan tema "pengusaha makanan wajib mendaftar", yang rencananya akan diterjemahkan ke dalam lima bahasa.
Situs Web terkait：Platform Informasi Keamanan Makanan Kota Taoyuan
เรื่อง：การให้บริการด้านอนามัยของอาหารที่เป็นมิตรสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ฝ่ายการจัดการและตรวจสอบอาหาร กองอนามัยนครเถาหยวน
คำอธิบาย：ฝ่ายเรามีการจัดทำทรัพยากรการศึกษาด้านอนามัยอาหารให้รวม 5 ภาษา (ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาเวียดนาม ภาษาอินโดนีเซีย และภาษาไทย) ไว้บนแพลตฟอร์มสารสนเทศเถาสืออันซิน รวมทั้งคู่มือฉลากอาหารและการบริหารจัดการสุขาภิบาลอาหารและเครื่องดื่มด้วยตนเอง ควบคู่กับสื่อการสอนไฟล์วิดีโอ YouTube ผู้ประกอบการผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่สามารถเรียนรู้เองและใช้ประโยชน์ได้ เพื่อเข้าใจกฎเกณฑ์ฉลากอาหารและการบริหารจัดการสุขาภิบาลอาหารและเครื่องดื่มด้วยตนเอง
ส่วนการลงทะเบียนสำหรับผู้ประกอบการธุรกิจอาหาร ฝ่ายเราได้ออกแบบใบโบรชัวร์ที่อธิบายเกี่ยวกับการแนะนำการขอลงทะเบียน「ผู้ประกอบการธุรกิจอาหาร จำเป็นต้องทำ」และมีแผนจะแปลเป็น 5 ภาษา
เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง：แพลตฟอร์มสารสนเทศเถาสืออันซินนครเถาหยวน